| A study for the development of Korean version of the Duke-UNC functional social support questionnaire. |
|
Sang Yeon Suh, Young Sin Im, So Hyeon Lee, Min Sun Park, Taiwoo Yoo |
|
|
| 한국어판 Duke- UNG 사회적 지지도 설문지 개발 |
|
박민선, 유태우, 나덕렬, 서상연, 이소현 |
|
서울대학교병원 가정의학과 |
|
|
|
|
| Abstract |
Background
: Social support is defined as interpersonal transaction ; the giving of symbolic or material aid to another. It has been shown to have both buffering effects and direct beneficial effects on diverse health related outcomes. But there has been the dearth of wee-validated measurement instruments. This article describes the development of Korean version of the Duke-UNC functional social support questionnaire(DUFSS), focusing on the aspect of social support.
Methods : The 13-item, self-administered questionnaire was translated to Korea language. It was evaluated on 177 patients attending the family medicine clinic of Seoul National University Hospital during one month(November, 1996.) Comparisons to the family APGAR, COOP/WONCA functional status chart are made to assess validity. Factor analyses are performed. Correlation of the questionnaire score with the sum of family APGAR and each items of COOP/WONCA functional chart are measured Internal consistency are evaluated.
Results : The questionnaire score are correlated with significantly correlated with social activity item. The total Cronbach's alpha is calculated as 0.89. The four content areas developed by factor analyses are donfidant support(items 8,9,10), affective support(item 4,5,6,7), instrumental support(item 3,12) and quality of support(item 1). These shows similarity to American study results.
Conclusion : The Korean version of the Duke-UNC functional social support questionnaire has been documented as having high reliability and moderate validity. It covers two dimensions well(confidant support, affective support) with a small enough number of questions. Instrumental support may need further study. |
| 초록 |
연구배경 : 사회적 지지도란 상대방에 대한 상징적이거나 실제적인 도움을 주는 사람들간의 상호작용으로 정의된다. 사회적 지지도는 건강상태에 완충작용과 직접적인 혜택을 주는 것으로 알려져 왔으며 이에 대한 공인된 측정도의 필요성이 있어왔다. 본 연구는 사회적 지지도의 기능적(질적)인 면에 촛점을 두어 만든 Duke_UNC설문지의 한국어판 개발을 목적으로 한다.
방법 : 1996년 9월 1개월간 서울대학교병원 가정의학과 외래를 방문한 환자 177명을 대상으로13문항의 자기기입식 설문조사를 시행하였다. 타당도는Family APGAR와 COOP/WONCA functional status chart로 수렴타당도를 검증하고 factor analysis를 시행하였다. 설문항의 총합을 Family APGAR의 합 및 COOP/WONCA functional status chart의 각 문항과 상관계수를 구하였다. 신뢰도는 내적일치도를 Cronbach's alpha로 보았다.
결과 : 사회적 지지도 설문지의 총 합과family APGAR와의 상관관계는 0.232(p=0.002)였고 COOP/WONCA functional chart중 social activity항목과의 상관관계는 0.15(p=0.04)였다. 전체설문지의 Cronbach's alpha는 0.89로 나왔다. Factor analysis결과 문항 8,9,10/문항 4,5,6,7/ 문항 3, 12/문항 1의 범주로서 외국의 분류(confidant support/affective support/instrumental/quantity)와 대체로 일치하였다.
결론 : 개발된 한국어판 Duke-UNC기능적 지지도 설문지는 높은 신뢰도와 중등도의 타당도를 보였다. confidant support(3문항), affective support(4문항)에 대해 타당성을 증명하였으며 그의 instrumental support는 앞으로의 연구가 필요할 것으로 보인다.
연구결과는 전반적으로 미국결과와 크게 다르지 않은 모습이었다.
|
|
PDF Links
Full text via DOI
Download Citation
