| The Relationship between Pain and Stress in Senior Citizens Residing in a Certain District. |
|
Young In Lee, Be Long Cho, Soon Man Kwon, Jin Young Choi |
1Medical Doctor of Claims Team, Kyobo Life Insurance. Co., Seoul, Korea.
2Department of Family Medicine, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea. belong@snu.ac.kr
3Graduate School of Public Health, Seoul National University, Seoul, Korea.
4Department of Psychology, Seoul National University, Seoul, Korea. |
| 일개 지역 노인에서 통증과 스트레스와의 관계(일개 지역 노인대학 수강생을 대상으로) |
|
이영인,조비룡,권순만,최진영 |
1
2
3
4 |
|
|
|
|
| Abstract |
Background
In spite of its high prevalence and social impact, pain in the elderly has not been managed appropriately. Understanding the multidimensional aspect of pain is crucial in its effective management. Patients with chronic pain are known to be more profoundly affected by psychological and social factors. We, therefore, classified chronic pain patients and especially focused on the relationship between pain and stress. Methods: The subjects were 149 persons older than 60 years attending a certain geriatric college. A survey was peformed employing the Korean version of Geriatric Pain Measure (GPM-K), the Korean Version of Brief Pain Inventory (BPI-K), the Elderly Life Stress Inventory (ELSI), the Perceived Stress Scale (PSS), the Geriatric Depression Scale Short Form-Korea Version (GDSSF-K), and the Revised Chalder's Fatigue Scale (Fatigue). Results: A total of 103 people, who completed both the questionnaires on pain and stress were enrolled. There was a significant correlation between GPM-K and ELSI (ELSI: r=.38, P＜ 0.01). In chronic pain patients, not only ELSI, but also PSS was correlated with GPM-K (ELSI: r=.37, P＜0.01, PSS: r=.25, P=0.04). Conclusion: There was a significant correlation between GPM-K and ELSI in the elderly. In chronic pain patients, it was more closely associated with GPM-K. We, therefore, believe that stress management can be useful in the management of pain, especially in the management of chronic pain patients. (J Korean Acad Fam Med 2008;29: 418-423) |
| Key Words:
geriatric pain, chronic pain, stress |
| 초록 |
|
연구목적: 노인에서의 통증은 높은 유병률과 그 영향력에도 불구하고 적절한 관리가 이루어지지 않고 있다. 통증의 효과적인 관리를 위해서는 심리 사회적 요인을 포함한 다차원적인 통증에 대한 이해가 필요하다. 이에 국내에서 연구된 바 있는 우울, 불안 등과 별개로 스트레스와 통증과의 연관성을 파악하고자 하였다. 특히 만성통증 환자의 경우 심리 사회적 영향을 더욱 많이 받는다는 점을 고려하여 따로 분류하여 그 특성을 파악하고자 하였다. 방법: 60세 이상의 일개 노인대학 참가자 149명을 대상으로 인구학적 설문지, 한국어판 노인통증평가 설문지, 노인용 생활스트레스 척도, 주관적 스트레스 척도, 한국어판 단축형 노인우울척도, 간이 피로척도 등을 작성하였다. 결과: 통증 관련 설문과 스트레스 관련 설문 모두에 응한 실제 분석 대상자는 103명으로 이들에게서 한국어판 노인통증평가(GPM-K)와 노인용 생활스트레스 척도(Elderly Life Stress Inventory, ELSI)는 유의하게 상관관계를 보였다(ELSI: r=0.38, P＜0.01). 한편, 분석 대상을 만성 통증 환자로 한정할 경우 노인용 생활 스트레스 척도 뿐 아니라 주관적 스트레스 척도에서도 유의하게 상관관계를 보였다(ELSI: r=0.37, P＜0.01, PSS: r=.25, P=0.04). 결론: 노인에게서 스트레스 정도와 통증 정도는 유의한 연관성을 보이며, 특히 만성통증 환자로 한정할 경우 더욱 유의한 연관성을 보인다. 따라서 노인에서의 통증의 관리시 스트레스에 대한 고려가 필요함을 시사한다 하겠다. |
| 중심 단어:
노인 통증, 만성 통증, 스트레스 |
|
PDF Links
Full text via DOI
Download Citation
